有关皮卡丘你所不知情的5件事,双语阅读

新葡萄京娱乐场app 1

新葡萄京娱乐场app 2

You might know tons about Pikachu。 How the character used to look
slightly different or how Pikachu adores ketchup。 But maybe you don‘t
know these tidbits。

下载该游戏

关注 772289

You might know tons about Pikachu. How the character used to look
slightly different or how Pikachu adores ketchup. But maybe you don’t
know these tidbits.

你可能知道许多有关皮卡丘的事,比如那几个角色先前的版本跟现在的版本在外观上的一线分裂,或者皮卡丘很爱吃薯条。但你可能不领会上面那几个趣闻。

境内首款“ONE
PIECE”正版授权手游《航海王启航》开启公测,为了让更加多二次元玩家可以感受正版带来的快感,完美融入航海王的冒险世界,《航海王启航》力邀田中真弓、大谷育江、中井和哉、冈村明美、山口胜平等日本原班人马声优队伍重新起用原作经典配音。

有关皮卡丘你所不知情的5件事,双语阅读。献吻 0

您或许知道许多有关皮卡丘的事,比如这几个角色先前的本子跟现在的本子在外观上的微小分裂,或者皮卡丘很爱吃薯条。但你或许不亮堂下面那一个趣闻。

In a recent interview with How to Draw Manga, voice actor Ikue Otani
talked about bringing the character to life。 The whole interview is
definitely worth a read。 However, here are five things you might not
know about the character or the anime, courtesy of quotes from Otani。

新葡萄京娱乐场app 3

献花 0

In a recent interview with How to Draw Manga, voice actor Ikue Otani
talked about bringing the character to life. The whole interview is
definitely worth a read. However, here are five things you might not
know about the character or the anime, courtesy of quotes from Otani.

在近年的四次访谈中,配音影星(也就是大家常说的“声优”)大谷育江谈论了将动画角色融入生活这一话题。整个采访相对值得一看。不过,据育江说,关于皮卡丘或《神奇宝贝》有5件鲜为人知的事。

路飞:田中真弓

大谷育江

在前不久的一回访谈中,配音影星(也就是我们常说的“声优”)大谷育江谈论了将动画片角色融入生活这一话题。整个采访相对值得一看。然则,据育江说,关于皮卡丘或《神奇宝贝》有5件无人问津的事。

1、When Ikue Otani first auditioned for the role of Pikachu, she had
no idea how popular Pokémon was at the time。

当路飞高喊“我是要改成海盗王”时,你是还是不是注意过那么些角色背后的声优——田中真弓?她是日本显赫一时女性声优,一流反串配音影星,尽管一度年约60,却将路飞傻中带点可爱,直爽又热情的性情完美表明出来,将路飞推向二次元超人气巨星之路。

英文名:

  1. When Ikue Otani first auditioned for the role of Pikachu, she had no
    idea how popular Pokémon was at the time.

当大谷育江第五次试镜皮卡丘这些角色的时候,她根本没悟出《神奇宝贝》会如此受欢迎。

佐罗:中井和哉

おおたに いくえ(Ohtani Ikue)

1、当大谷育江第一遍试镜皮卡丘那么些角色的时候,她一贯没悟出《神奇宝贝》会如此受欢迎。

“There were Pokémon posters all over the room at the audition, and
production officials were telling me that the characters were really
popular among kids。 All I could say was, ‘Oh, really?’ The other
voice actors auditioning for the roles had the same reaction。 None of
us knew how popular these characters really were!”

“我有一个野心,要改成世界首先的剑客”那是佐罗对儿时挚友许下的许诺,坚毅而猖獗!“扶桑盛名男声优”中井和哉通过略带磁性的中音,将佐罗的性格打造的绘身绘色。无论是霸气、不屑、理智、仍然不愿、愤怒、吃惊都表现的极好,就像佐罗的音响本该就是那般。

性别:

“There were Pokémon posters all over the room at the audition, and
production officials were telling me that the characters were really
popular among kids. All I could say was, ‘Oh, really?’ The other voice
actors auditioning for the roles had the same reaction. None of us knew
how popular these characters really were!”

“当时试音的屋子里贴满了《神奇宝贝》的海报,制片人就告知自己那些角色卓殊受孩子们的欢迎。我及时唯一能说的就是,‘哦,真的吗?’别的加入试音的声优也是同样的影响。我们当中没有人驾驭那个动漫角色当时是有多受欢迎!”

奈美:冈村明美

“当时试音的房间里贴满了《神奇宝贝》的海报,制片人就报告我这个角色极度受小孩子们的迎接。我马上唯一能说的就是,‘哦,真的吗?’其余参与试音的声优也是一样的反射。我们当中没有人明白这么些动漫角色当时是有多受欢迎!”

2、The Pokémon Were Originally Going To Learn How To Speak

冈村明美的声线给人一种明亮的感到,由此卓殊顺应营造可爱聪明的奈美。永远记得奈美说“我要用自己的航海术在全世界的深海旅行,把自己的亲眼所见画成世界地图”,那一刻,从冈村明美的动静中,大家就能感受到奈美此生遵从的期望!

民族:

2. The Pokémon Were Originally Going To Learn How To Speak

小天使本是要学说话的

撒谎布:山口胜平

身高:

2、小精灵本是要学说话的

“Pikachu was supposed to learn a language, like a baby learns a
language, and that‘s the way I was doing it at first。 Then, a few
months later, the producers told me Pikachu wasn’t going to speak。”

洞穿撒谎布近来的美好的梦,原来只因天真和一味——“我是海盗的外甥!”山口胜平绝佳的配音技术,将撒谎布活泼的人性演绎的淋漓,却又在部分不注意的一瞬间宏观诠释他的痛楚,后来大家毕竟精晓:撒谎布谎言的背后,隐藏着医护小姨的善意。

生日:

“Pikachu was supposed to learn a language, like a baby learns a
language, and that’s the way I was doing it at first. Then, a few months
later, the producers told me Pikachu wasn’t going to speak.”

“皮卡丘本是要学说话的,如同宝宝学说话那样,而且我一开始(配音时)也是那般设定的。然后,几个月未来,制片人告诉我说皮卡丘不得以出口。”

山智:平天口骈明

1965-08-18

“皮卡丘本是要学说话的,就像婴儿学说话这样,而且自己一起初(配音时)也是那样设定的。然后,多少个月之后,制片人告诉自己说皮卡丘不得以出口。”

“At the time, I was disappointed。 But because Pikachu doesn‘t speak
Japanese, children all over the world can hear my voice。”

可见冷静的解析盘算,做出正确的论断,为小伙伴解难,同时也是船上的厨神,金发、有着卷曲眉毛,花心但有风姿——“宁愿死也不踢女生!”平田骈明用其深沉朴实的音色充足显示了山智的内心和心理。

体重:

“At the time, I was disappointed. But because Pikachu doesn’t speak
Japanese, children all over the world can hear my voice.”

“我当即挺失望的。不过正因为皮卡丘不可以开口,那样我的音响就可以被中外的孩儿听到了。”

乔巴:大谷育江

生肖:

“我马上挺失望的。可是正因为皮卡丘无法说话,那样自己的声响就可见被寰球的小不点儿听到了。”

3、Pikachu Does Make Another Sound

新葡萄京娱乐场app,各样小伙伴都有一个可望,乔巴的名言是“我的名字是托尼托尼•乔巴!那是世上最伟大的医务人员为自我取的名字!”!大谷育江用自己超乎日常的迷人声线,将爱卖萌、胆小,却又善良的乔巴形象显示的淋漓,让许多OP粉丝深深爱上这些动人的萌物。

3. Pikachu Does Make Another Sound

皮卡丘的确会发出其他声音

原汁原味的原著剧情,相对尊重的日版配音,国内首款“ONE
PIECE”正版手游《航海王启航》火爆公测中,田中真弓、大谷育江、中井和哉、冈村明美、山口胜平、等日本原版配音阵容重磅投入,想聆听越来越多“ONE PIECE”的经文配音?这就进入《航海王启航》吧!

国籍:

3、皮卡丘的确会发出其他声音

“In the very beginning, there was a scene where Pikachu yawned。 But
there‘s no yawn sound within the ’Pikachu‘ sound。 So instead of using
’chu‘, I made this yawning sound at the end。”

越来越多航海王启航攻略内容,请密切关切4399航海王启航专区

日本

“In the very beginning, there was a scene where Pikachu yawned. But
there’s no yawn sound within the ‘Pikachu’ sound. So instead of using
‘chu’, I made this yawning sound at the end.”

“一开头,剧本里有一场皮卡丘打哈欠的场景,但皮卡丘的发音没有哈欠声。所以自己在结尾发出了哈欠的响动而不是用‘qiu’的发声。”

航海王启航伙伴分析 人物深度剖析

星座:

“一开头,剧本里有一场皮卡丘打哈欠的景色,但皮卡丘的发音没有哈欠声。所以自己在最终发出了哈欠的动静而不是用‘qiu’的发声。”

 4、The Show‘s Producers Wanted Pikachu To Be a Dude

航海王启航伙伴图鉴 人物大全

狮子座

4. The Show’s Producers Wanted Pikachu To Be a Dude

该动漫的制片人本想把皮卡丘设定成个小男生

航海王启航试炼加点技巧 试炼加点推荐

出生地:

4、该动漫的制片人本想把皮卡丘设定成个小男生

“When the first game came out, the Pokémon were neither male nor
female。 But by the second version, some Pokémon were male, others
female。 To me, they‘re neither。 But the production staff thought that
Pikachu should be a boy, because if he were a girl, it could change
the relationship between Pikachu and Satoshi。”

航海王启航快速进步技能 火速进步攻略

东京都

“When the first game came out, the Pokémon were neither male nor female.
But by the second version, some Pokémon were male, others female. To me,
they’re neither. But the production staff thought that Pikachu should be
a boy, because if he were a girl, it could change the relationship
between Pikachu and Satoshi.”

“当
《神奇宝贝》(又名《口袋妖精》)那部游戏刚发行的时候,那个小天使没有设定性别。但到第二季时,一些小精灵被设定成男生,而别的一些则是女女孩子。对于自身
来说,它们哪个性别都不是。但制片人想着皮卡丘应该是个男生,因为只要皮卡丘被设定为女孩子的话,那可能会变动皮卡丘和小智之间的涉及。”

航海王启航有名气的人关心获得途径 揭海贼王不可能说的心腹

血型:

“当
《神奇宝贝》(又名《口袋妖精》)那部游戏刚发行的时候,这个小天使没有设定性别。但到第二季时,一些小精灵被设定成男生,而别的一些则是女女子。对于我
来说,它们哪个性别都不是。但制片人想着皮卡丘应该是个男生,因为只要皮卡丘被设定为女人的话,这或者会转移皮卡丘和小智之间的涉及。”

5、Pikachu‘s Pika-Pika Lines Are Actually Written

B型

5. Pikachu’s Pika-Pika Lines Are Actually Written

皮卡丘的Pika-Pika台词是末端加上去的

职 业:

5、皮卡丘的Pika-Pika台词是背后加上去的

“The role is scripted, but the mouth movements may be a little
different from what‘s written in the script。 So for example, if
Pikachu wants to say something like ’Yatte yaroze‘ (’Let‘s do it!’),
I would say ‘Pika-pika-chu!’”

演员

“The role is scripted, but the mouth movements may be a little different
from what’s written in the script. So for example, if Pikachu wants to
say something like ‘Yatte yaroze’ (‘Let’s do it!’), I would say
‘Pika-pika-chu!'”

“那么些角色是脚本上有的,不过口型可能同原剧本里写的多少分裂。例如,假使皮卡丘想说些像‘Yatte
yaroze’(开头吧!)之类的话时,我就会配上‘Pika-pika-chu!’的音响”。

结业高校:

“那个角色是脚本上部分,可是口型可能同原剧本里写的有点不一致。例如,即使皮卡丘想说些像‘Yatte
yaroze’(开端吧!)之类的话时,我就会配上‘Pika-pika-chu!’的声息”。(来源:沪江匈牙利语)

所属公司:

Mausu Promotion

代表小说:

《名侦探柯南》圆谷光彦,《神奇宝贝》 皮卡丘,《海贼王》乔巴

大谷育江,扶桑女性声优,隶属于MAUSU
PROMOTION艺能事务所。出生地为佐贺县。因出演《神奇宝贝》中的皮卡丘,《ONE
PIECE》中的乔巴,《缎带魔法少女‎》中的野野原姬子、艾莉嘉,《小波》中的田畑小波,《魔法少年贾修》中的贾修等角色而被大规模认知。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图